Karel Destovnik Kajuh
Словенская песня

Нас всего миллион, миллион смертей среди погибших, миллион пьяниц пьют его кровь, один миллион, от страдающих родинок и все же он никогда не разрушает его! Никогда и никогда!

Цвибель представляет собой возвышенность неподалеку от города Жужемберк. Его самая высокая точка находится на высоте 305 м над уровнем моря. До 1944 г. на холме стояла часовня Св. Леонарда (по-словенски св. Ленарта). Она была частью приходской церкви Жужемберка, построенной в позднем Cредневековье (XVI век). Здание церкви использовалось домобранцами (словенскими коллаборационистами в годы Второй мировой войны) в качестве бункера. В начале мая 1944 г. церковь была разрушена в ходе наступательной операции четвертой партизанской ударной бригады «Матия Губец» и окончание войны встретила в руинах. В 1956 г. было принято решение защитить развалины храма от дальнейшего разрушения и, по возможности, сделать частью создававшегося тогда Мемориала народно-освободительной борьбы 1941-1945 гг. На это место планировалось перенести останки павших из всех захоронений в районе Суха-Краина, перезахоронить их в братской могиле и возвести над ней обелиск. Руины церкви в итоге так и не стали частью архитектурного комплекса и были демонтированы до начала строительства мемориала. На холме Цвибель у Жужемберка находится самое крупное партизанское захоронение в Словении. В братской могиле покоятся павшие на территории всего региона Суха-Краина. Над ней возвышается видный издалека обелиск. Величественный монумент, воздвигнутый в память о павших за свободу, партизанском движении и народно-освободительной борьбе словенского народа против оккупантов и их приспешников в 1941-1945 гг., был спроектирован архитектором и градостроителем Марьяном Тепиной совместно с архитектором Эдо Михевцем. Впечатляющий монумент в память о жертвах борьбы за свободу доминирует над всей верхней долиной реки Крка. Памятник был установлен Республиканским комитетом Союза ветеранов народно-освободительной войны Словении. Торжественная церемония открытия состоялась в субботу 22 июля 1961 г. по случаю 20-й годовщины начала сопротивления словенского народа оккупантам в масштабах всей республики и праздника муниципалитета Жужемберк в его тогдашних границах. На церемонию открытия прибыло более 30 тысяч человек со всей Словении. Среди собравшихся были выжившие бойцы сражавшихся в этих местах в составе XV и XVIII дивизий, их родственники и друзья, высокопоставленные словенские и югославские политики и деятели культуры, словенцы из соседних стран, представитель военной миссии союзников при Главном штабе Народно-освободительной армии и партизанских отрядов Словении майор У.Джонс и многие другие. Обелиск изготовлен из алюминия и весит 4,5 тоны, высота 16-метрового монумента вместе с бетонным основанием составляет 25 м. В основании памятника находится братская могила, однако в ней погребены не все, чьи имена высечены на мемориальных плитах – останки некоторых партизан были после окончания войны перезахоронены родственниками на кладбищах в их родных местах. Имена 934 захороненных в братской могиле известны, но не указаны на окружающих мемориал плитах, 123 человека похоронены здесь как неизвестные. К настоящему времени на плитах мемориала высечено 1144 имени павших бойцов и погибших мирных жителей. Среди них – 243 жителя расположенной вокруг Жужемберка местности. Это 69 павших в боях партизан (всего в годы войны в рядах партизан пал 231 местный уроженец), 143 убитых мирных жителя, 31 погибший из числа интернированных (всего из здешних мест был интернирован 261 человек). Рядом с ними – имена бойцов интернациональных подразделений, сражавшихся в рядах Словенской народно-освободительной армии, их было более 2200 человек. Согласно известным на сегодняшний день данным, на территории региона Суха-Краина пали в боях около 140 антифашистов из многих европейских стран, в том числе (в алфавитном порядке) из Австрии, Азербайджана, Белоруссии, Боснии и Герцеговины, Венгрии, Италии, Казахстана, Литвы, Польши, России, Северной Македонии, Сербии, Украины, Хорватии, Чехии и Черногории. Всего в братской могиле похоронены 34 советских воина, сражавшихся в рядах словенских антифашистов. Мемориал народно-освободительной борьбы был впервые отреставрирован в 1973 г., затем, в 1988 г., у его основания было установлено девять гранитных блоков – проектное решение архитектора Йово Гробовшека. В третий раз памятник был обновлен в 2004 г. Тогда, частности, была благоустроена прилегающая территория и восстановлены надписи. Мемориал на холме Цвибель внесен в Объединенный реестр наследия, имеет статус памятника иностранным военнослужащим и статус памятника культуры. Планируется также придать ему статус памятника национального значения. Список павших антифашистов, партизан и активистов Фронта освобождения Словении в регионе Суха-Краина от 1961 г. хранится в Доленьском музее в г.Ново-Место, составленный в 1988 г. список имен, которые сейчас выбиты на памятнике, находится в региональном подразделении Агентства по охране культурного наследия Словении в г.Ново-Место.

Источники: Škufca, J., Kocijan L. in Bregar M., Spomenik narodnoosvobodilne vojne pri Žužemberku, Novo mesto, Zveza združenj borcev za vrednote NOB, območni odbor, 2007 (Й.Шкуфца, Л.Коциян, М.Бергар, «Памятник народно-освободительной борьбы при Жужемберке», г.Ново-Место, Союз объединений ветеранов в поддержку ценностей НОБ, региональный комитет, 2007 г.)
Источники: https://kraji.eu/thematic_page_menu/zuzemberk_z_okolico/slo 
Источники: http://giskd2s.situla.org/rkd/opis.asp?esd=8741 
Источники: https://spomeniki.blogspot.com/2011/11/zuzemberk.html